为了让广大青少年在渡过一个“安全、健康、有益、快乐”的寒假，本中心将推出“青浦区学生线上艺术冬令营系列活动”，活动聚焦青浦“水文化”，让学生在感受、表现、鉴赏、创作的过程中传承和创新青浦“水文化”。艺术线上冬令营活动将在2022年1月19日和1月29日推出，希望线上冬令营活动能让您感受到青浦“水文化”的美、也期待看到您创作的青浦“水文化”艺术作品！

历史悠久的水城青浦留下了沉甸甸的文化记忆，这些记忆是水乡人的根、水乡人的魂。坐落于上海市青浦区公园路78-80号的青浦区文化馆内，水印版画非遗传承人姚美凤老师决定让“非遗”遇见“非遗”。这两个“非遗”分别指什么？

今天，让我们跟着上海市青浦区尚美中学的邓青老师一起来了解。

2013年，由青浦区文化馆负责组织、挖掘和扶持的水印版画被列为青浦区级非物质文化遗产。

什么是水印版画？

凡是用水质颜料印刷的版画都为水印版画，水印版画集绘画、雕刻和印刷为一体,根据水墨渗透原理显示笔触墨韵的特殊版画印制技艺。

制作水印版画的工具有哪些？

水印版画是怎样制作的呢？

水印版画制作分为画稿绘制、裁板、刷底色、底板吹干、画稿拷贝到底板、刻制底板、调色、油墨刷板、印制等流程。

至今为止，青浦区共有34个非遗项目，列表如下：

青浦区非物质文化遗产名录项目一览表

自2020年12月起，青浦区文化馆举办“看青浦 画青浦”非遗项目版画创作活动，十位水印版画创作者用“非遗画非遗”的方式让“非遗”遇见“非遗”。

江南丝竹流行地域以上海为中心，包括江苏南部、浙江西部一带的传统音乐，国家级非物质文化遗产之一。它具有独特的民族性和优雅的艺术性。画面描绘了在江南水乡有一组穿着旗袍的仕女吹奏着乐器，整个作品彰显上海海派文化、江南文化。体现一种对美好生活的追求。

酱园凝聚百姓的智慧，更是匠心的名片，青浦非遗的佳话，值得代代相传。《酱园》主题创作以水印版画的形式表现，突显非遗文化的多元融合。画面中排列整齐的酱缸充斥着整个画面，让人遐想酱坊之大，酱品之丰。在色彩的运用上，明亮的黄色与黑灰的盖子形成对比之美，人物和酱缸队列融为一体，形成和谐之美，整个画面动静结合，协调统一。远看形式，细看印痕美，耐人寻味。

在版画创作中以呈现和突出土布编制的核心经线技艺为中心，运用水印版画印制技巧，通过过渡墨色的形式来表达。将土布与水印木刻这两种传统技艺，在艺术上达到统一。

碧水杨波、绿荫摇翠、小桥廊亭掩映其中，一派江南温婉的情境！清风宜人、曲径通幽的静中，传来声声吴侬软语……抬眼相看，廊下绿荫中，一人身穿长衫服，袋放丝绢，手拿折扇说唱，又有两名女演员作帮衬，有对有答，有呼有应，进行着宣卷讲演！

田山歌是青浦区的传统民歌，作品表现了当地劳动人民在农田里一人领唱，众人轮流接唱的田山歌。作品聚焦前景的人物刻画，中景劳作中的人物与前景的遥相呼应，空间、节奏、疏密统一中有变化，具有较浓厚的江南稻作文化特点和乡土文化气息。\

青西水乡商榻地区自古以来沿袭着一种民间习俗-阿婆茶。村里的阿婆你来我往聚在客堂里，以茶为礼，以茶待客，交流感情生活。画面以蓝灰色调为主，突出阿婆蓝印花布的服装特色，前景是围坐在一起阿婆们倒茶、拉家常，桌子上放有咸菜等零食，灶间的风炉正烧着热水……无一不表现其乐融融的景象，背景是虚化处理的江南的民居，使画面虚实得当，更加烘托主题。

何氏中医，中医讲究的是气血平衡，通过中药、针灸内外调理，实现最佳治疗的效果，画面以炼制中药的药罐和针灸的阴阳鱼图案组成，诠释中医的博大精深。

为了突出青浦朱家角地区的摇快船，画面的背景为放生桥。为了体现摇快船这一主题，画面的近景主要是两艘快速推进的快穿，而且使用的鲜亮红色和黄色，其他则运用了水墨画的效果，也突显了浓郁的水乡风情。仰视的视角和通过放生桥桥孔看到远景的徽派的村庄对比出放生桥高大。夸大的浪花和波纹增加了比赛的激烈程度。

江南船拳历经近千年,承载着传统民俗文化的记忆。为表达这样主题，选取了朱家角放生桥船头练拳的场景作为创作素材，画面融入了中西绘画艺术形式，运用同样作为非遗的水印版画艺术形式进行创作表现，能充分体现水乡特色，具有一定的艺术性和观赏性。同时，也阐述了非物质文化遗产的保护与传承的重要性。

小刀会传说  作者：费俞

小刀会以革命作为背景的主题。在创作中我选用了小刀会成员周秀英为人物展开。周秀英是上海“小刀会”首领——周立春的女儿，她自幼习武，武艺高强，双手力有百斤，她使用的武器就是一百多斤的大刀，威猛程度使众多男性都挑起了大拇指。咸丰二年（1852年），现在的上海青浦一带，连年歉收，当地知县还限期追征已豁免的钱粮。周秀英带领青浦农民群起武装抗粮，起事时，周秀英手握一柄大刀，劈杀三名清将、四十多名清兵，籍此，这位能杀惯战的漂亮姑娘，一下子就成名了。当时成了上海这一带老百姓心里的英雄人。据了解当时青浦这一带这些英雄人物都出现在白鹤塘湾镇。我作品把英雄周秀英作为大背景，把白鹤塘湾石拱桥作为中景。在把河面作为透视空间把空间拉开。再用我们现代人的眼光去看英雄的伟大。

活动建议：

同学们：

水印版画创作者们让“非遗”遇见“非遗”，隐藏在每个非遗项目背后的是一群又一群鲜活的人，在他们身上又发生着一个又一个有意思的故事。

青浦历史悠久，流传着非常多的历史故事，比如说“淀山湖传说”、“小刀会传说”、“陈云爷爷的故事”等等，如果你翻阅书籍或者问一问祖辈，你一定能找到有意思的故事。你能不能将找到的历史故事像水印版画创作者们一样，用艺术的表现方式（如“美术、戏剧、演唱”等）表现出来呢？